NOMBRANDO SU CALLE

El Proceso

Se les dará la oportunidad de nombrar la calle donde resides.  Para poder hacer esto, hemos estructurado el proceso, el cual será el siguiente:

  1. Aunque menos de una tercera parte de nuestras calles tienen un nombre oficial, hay muchas que tienen nombres tradicionales o comúnmente usados.  Para poder determinar cuáles calles están así nombradas, se hará un sondeo con los residentes del vecindario, hablaremos con residentes conocedores de dichos nombres y haremos visitas con choferes de carros públicos mayores, (estos que llevan más años en el oficio).
  2. Basado en los resultados del sondeo, nuestro comité asesor hará recomendaciones para posibles temas y/o nombres actuales para las calles.  Nuestro compromiso al público, es que todo nombre propuesto por los asesores del proyecto este dentro del contexto de la ecología, historia, cultura y tradiciones de Vieques; y animamos a los residentes de cada calle a hacer lo mismo.
  3. Voluntarios visitaran a los residentes en los vecindarios, para solicitar sus ideas sobre las sugerencias y obtener recomendaciones sobre los nombre y temas propuestos.

Pautas y/o Reglas

  1. Las respuestas verbales serán recolectadas (con distanciamiento social apropiado y uso de mascarillas), y/o un cuestionario escrito puede ser dejado en cada vivienda para ser completado.  Las respuestas pueden enviarse a través de mensaje de texto, vía correo electrónico. o depositados en un recipiente debidamente rotulado para este propósito, cercano a usted.
  2. El personal compilará los resultados y los ubicará de acuerdo a rango, en una papeleta, con todos los nombres sugeridos para cada calle, y será entregada a cada vivienda.
  3. Sus sugerencias verbales, vía mensajes de texto, respuestas escritas y depositadas en los recipientes provistos, sobre los nombres en las papeletas, serán recolectados otra vez.
  4. Los nombres ganadores serán sometidos al municipio para su aprobación.
  5. Ya finalmente aprobados, se les notificara sobre las direcciones. Los mapas serán actualizados y subidos en línea a las redes.  Se ordenarán los letreros con los nombres de las calles.  Con la ayuda del Departamento de Obras Publicas y otros voluntarios, se instalarán los postes en una base de concreto con el letrero apropiado al nombre de la calle.

Los nombres sugeridos deben hacerse dentro del siguiente contexto:

  1. Nuestra comunidad es única, y los nombres deben relacionarse a quienes somos, donde estamos, y de dónde venimos;
  2. Nombres cortos son mejores que largos (¿Cuántas veces se nos pide escribir una dirección en un espacio pequeño?) – 19 caracteres (incluyendo espacios) es el limite para un letrero de 36 pulgadas.
  3. Se hará una excepción cuando se escoja un tema para un vecindario; entonces el nombre de la calle dentro de ese vecindario, será escogido por los residentes de la calle donde viven. (Por ejemplo, si el tema escogido para el vecindario es el mar, entonces los vecinos de una calle pueden escoger, llamar su calle, Tortuga o Estrella de Mar, etc.);
  4. Esas calles que son mas largas y que atraviesan múltiples vecindarios, deben tener un solo nombre y acordado entre todos, a menos que la calle tenga puntos de transición o los residentes demuestren una fuerte oposición al nombre escogido;
  5. No se aceptarán nombres ofensivos, políticos o en alguna manera controversiales; y
  6. El nombra es un proceso democrático – una mayoría de 51% de los residentes en cada calle dominara.

La Opción de Usar Temas al Nombrar

El uso de temas al nombrar calles es común a través del mundo, los EU, y Puerto Rico.  Aun en Vieques, 49 de las 85 calles oficialmente nombradas son parte de cuatro temas únicos.  Esta practica le da una identidad al vecindario que los une e identifica, a un nivel aun mas grande en ciudades metropolitanas.  Cuando los temas son lógicos y bien conocidos, la localidad de las direcciones es predecible y nos permite navegar con más facilidad.

La variedad para opciones de temas es casi infinita. Aunque no es requisito, los siguientes ejemplos o nombres para temas, sirven el propósito de estimular la conversación e imaginación al seleccionar un tema – si tu vecindario esta a favor de este concepto.

Tema Zodiacal en Las Marías
Tema Zodiacal en Las Marías


 

  • Personas significativamente históricas en Vieques
  • Títulos de canciones puertorriqueñas
  • Artistas grabados de PR  
  • Artistas de PR la pantalla grande
  • Países latinoamericanos
  • Islas caribeñas
  • Peces locales
  • Frutas locales
  • Vegetales locales
  • Criaturas marítimas locales
  • Bailes populares de PR
  • Jugadores de PR en las grandes ligas del beisbol
  • Palabras Tainas: todas comenzando con la misma letra – diferentes vecindarios usando primeras letras diferentes
  • Montañas prominentes a través del mundo

Tú Puedes Ayudar

La ayuda ya se ha recibido, (y continua), de varios recursos:

  • La organización Presbiteriana para Asistencia en Desastres (PAD) provee fondos parciales para la colección de datos, mapa conceptual, y la adquisición de los letreros para las calles.
  • FEMA apoya nuestra iniciativa y ha compartido información que ha revisado de esfuerzos similares en otros países.
  • PRADWG (Grupo de Trabajo de PR Dirigido a Compilar Datos Sobre Direcciones), iCASAPR, y FGDC (Comité Federal para Datos Geográficos), también apoyan estos proyectos y han sido recursos críticos en dirigir nuestros esfuerzos.

Hay varias maneras en las cuales tu te puedes involucrar en el asunto:

Voluntario. Ayúdanos a recoger la información y guiar el proceso de nombramiento:

  • ViequesLove necesita voluntarios para recoger la información a través de la isla haciendo encuestas de casa a casa.
  • Cada vecindario se beneficiará al tener representantes locales asistiendo en la determinación de nombres históricos, selección de temas, generando consenso para nombres nuevos, facilitando la comunicación y patrocinando un recipiente para la recolección de las encuestas.  Si estas interesado en convertirte en un enlace en tu vecindario, o puedes recomendar a otra persona, favor dejarnos saber.

Dona. Hay cerca de 220 calles para nombrar, aproximadamente 100 postes adicionales en cruces, y otras 100 que necesitan añadírseles letreros en postes existentes, también en cruces:

  • $125 compra e instala un letrero en una calle;
  • $50 compra un letrero a añadir con su soporte; y
  • $10 compra números para una vivienda.

Participa.

  • Usa tu correo electrónico para dar tus sugerencias, hacer preguntas, y aportar al nombramiento del tema en tu vecindario y tu calle.
  • Da la bienvenida a los voluntarios de ViequesLove y al personal que llegue a tu casa para recoger información y dale los nombres y temas escogidos.

Datos de contacto

Correo electrónico:
info@viequesnombrasuscalles.com carmen@viequesnombrasuscalles.com xavier@viequesnombrasuscalles.com

Teléfono celular para mensajes de texto cortos y correo de voz: 603-709-4097

Scroll to Top